AMOCHITL

âmochitl:

Etain.

Angl. , tin.

Allem. , Zinn.

Description. Sah11,235.

Métal connu des Toltèques. Launey II 220 = Sah10,168.

" yehhuâtl in îtech quîza in teôcuitlatl, in ahzo temetztli ahnôzo âmochitl, tlâlli ", voici la terre dont vient l'or ou le plomb ou l'étain - this is the earth from which the gold, or the lead or the tin comes. Sah11,237.

" yehhuâtl in itznacochtli, tepoznacochtli îhuân âmochitl ", des boucles d'oreille en obsidienne, en cuivre ou en étain - Ohrschmuck aus Obsidian oder aus Kupfer und Zinn.

Signalés comme ornements du menu peuple. Sah 1952,174:27-28.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.